Verwendungsbeispiele von "fácilmente" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Cualquiera lo puede hacer fácilmente. Anyone can do it easily.
Este material se estira fácilmente. This material stretches easily.
Mary pierde los estribos fácilmente. Mary loses her temper easily.
El papel se quema fácilmente. Paper burns easily.
Yo puedo leer español fácilmente. I can read Spanish easily.
La madera se quema fácilmente. Wood burns easily.
Los Optimists se vuelcan fácilmente. Optimists capsize easily.
Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.
Puedo convencerte fácilmente de su inocencia. I can easily convince you of his innocence.
Espero que apruebe el examen fácilmente. I expect her to pass the examination easily.
Me duermo fácilmente mientras miro televisión. I fall asleep easily while watching television.
Los edificios de madera se incendian fácilmente. Wooden buildings catch fire easily.
No me gusta Bill, se enfada fácilmente. I don't like Bill, who gets angry easily.
Las cajas de cartón se rajan fácilmente. Cardboard boxes rip easily.
Va a encontrar fácilmente la parada de autobús. He will find the bus stop easily.
No me gusta la gente que se enoja fácilmente. I don't like people who get angry easily.
Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente. Read such books as can be easily understood.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente. The machine is so delicate that it easily breaks.
Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces. He gets pissed off very easily and yells and screams.
Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas. This child solved the complicated mathematics problem easily.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen