Exemplos de uso de "firme" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Firme usted aquí, por favor. Sign here, please.
Su fe en Dios en muy firme. Her belief in God is very firm.
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme. About one third of the earth's surface is land.
Firme al final del documento. Sign your name at the end of the paper.
Es mi firme intención de hacer esto. It is my firm intention to do this.
Esta mesa no está firme. This table isn't steady.
Él tiene un firme propósito en la vida. He has a firm purpose in life.
Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos. If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Si no eres firme con los niños, se te subirán a la chepa. If you are not firm with the children, they will get out of hand.
El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas. The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed.
Por favor firma el contrato. Please sign your name on the contract.
Ella sostuvo mi brazo firmemente. She held my arm firmly.
Esta casa tiene cimientos firmes. This house has a solid foundation.
Él rehusó firmar los documentos. He refused to sign the documents.
Creo firmemente que tu turno vendrá. I firmly believe that your time will come.
Tom olvidó firmar el cheque. Tom forgot to sign the check.
Él da muy firmemente la mano. He has a good firm handshake.
Por favor, ¿podría firmar este documento? Can you please sign this document?
Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones. They held firm to their convictions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS