Verwendungsbeispiele von "fracasar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar. Such a childish plan is bound to fail.

¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar? What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más. Having failed four times, he didn't try anymore.

Si él fracasa, ¿y qué? If he fails, so what?

¿Y qué si él fracasa? If he fails, so what?

No te rindas si fracasas. Don't give up if you fail.

Así es como él fracasó. This is how he failed.

George fracasó en los negocios. George failed in business.

Nadie me dijo que había fracasado. No one told me that he had failed.

Sin su consejo, él hubiera fracasado. Without her advice, he would have failed.

Si fracasara, ¿qué dirían mis padres? Should I fail, what would my parents say?

Él me advirtió que yo fracasaría. He warned me that I would fail.

Ella fracasó y se sintió humillada. She failed and felt humiliated.

Él fracasó a pesar de todo. He failed after all.

Su negocio fracasó el año pasado. He failed in his business last year.

Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno. They would have failed without help from the government.

Nosotros fracasamos por la falta de preparación. We failed due to a lack of preparation.

Si yo fracasara, lo intentaría de nuevo. Should I fail, I would try again.

Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. The peace talks failed again.

Los diálogos de paz fracasaron otra vez. The peace talks failed once again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen