Verwendungsbeispiele von "fuiste" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Fuiste considerado al no distraernos. You were considerate not to disturb us.
¿Por qué fuiste a Japón? Why did you go to Japan?
Tú fuiste descuidado en tu actuar. You were careless in your action.
¿Fuiste ayer a la oficina? Did you go to office yesterday?
Tú fuiste el responsable del accidente. It was you that was responsible for the accident.
¿Fuiste a la escuela ayer? Did you go to school yesterday?
Tú fuiste muy amable con nosotros. You were very kind to us.
Ayer fuiste al parque, ¿verdad? You went to the park yesterday, didn't you?
Fuiste tú quien sugirió ver esa película. It was you that suggested seeing that movie.
¿Por qué fuiste a Tokio? Why did you go to Tokyo?
¡Tú fuiste el que cometió el error! It was you that made the mistake!
¿Adónde fuiste el domingo pasado? Where did you go last Sunday?
¿Cuál fue el último concierto al que fuiste? What was the last concert you went to?
¿Fuiste a la última clase? Did you go to the last class?
Fue el momento en que fuiste al colegio. It is about time you went to school.
¿A dónde fuiste en Japón? Where did you go to in Japan?
Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren. You were careless to leave your umbrella on the train.
¿Ese día fuiste a Londres? Did you go to London that day?
¿Cuándo fue la última vez que te fuiste temprano del trabajo? When was the last time you left work early?
¿Fuiste a la exposición de arte? Did you go to the art exhibition?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen