Verwendungsbeispiele von "galleta tostada con sal" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Condimenté el pescado con sal y pimienta. I seasoned the fish with salt and pepper.
Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso. I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos. A gargle with salt water is good for coughs.
Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos. Gargling with salt water helps stop coughing.
Ella confundió el azúcar con la sal. She mistook the sugar for salt.
No mezcles el azúcar con la sal. Don't mix sugar with salt.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
La sal es necesaria para cocinar. Salt is necessary for cooking.
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. I like to spread honey on my toast in the morning.
¿Quieres una galleta? Do you want a cookie?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Ya no queda sal. There's no more salt.
La tostada se ha achicharrado. The toast has burned black.
Hay una galleta debajo de la mesa. A cookie is under the table.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta. We've just run out of salt and pepper.
"¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada." "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Ponle algo de sal a tu carne. Put some salt on your meat.
Había una vez un pollo que tenía una tostada. Once upon a time there was a chicken, that had a crispbread.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen