Ejemplos del uso de "ganado" en español con traducción "win"

<>
mostrar
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Elena ha ganado el premio. Helen has won the prize.
Este número ha ganado un premio. This number has won a prize.
Presumía de haber ganado el primer premio. She boasted of having won the first prize.
Tom podría haber ganado si hubiera querido. Tom could've won if he'd wanted to.
Él se jactó de haber ganado el premio. He boasted of having won the prize.
Si no fuera por su error, habríamos ganado. If it had not been for his error, we would have won.
Él alardeó de haber ganado el primer premio. He boasted of having won the first prize.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio. I won my six pack in the gym.
Fue la primera medalla de oro que ella había ganado. It was the first gold medal that she had won.
Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio. Naomi is very glad about having won first prize.
Tom debe de estar muy contento tras haber ganado la carrera. Tom must be very happy after winning the race.
El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder. Honor has not to be won; it must only not be lost.
¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation. What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera. Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.
Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días! Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
El mal a veces gana. Evil sometimes wins.
Ella siempre gana las discusiones. She always wins arguments.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR