Exemplos de uso de "gracias al" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día. Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
Gracias a él, yo conseguí trabajo. Thanks to him, I could get a job.
Gracias a ti, gasté todo mi dinero. Thanks to you, I spent all my money.
Gracias a su estupidez, perdimos el partido. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano. Thanks to your help, I was able to finish early.
Gracias a ti el trabajo fue bien. Thanks to you, the job went well.
Se hizo famoso gracias a su madre. He became famous thanks to his mother.
Gracias a ti he perdido mi apetito. Thanks to you I've lost my appetite.
Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Gracias al señor Nagata. Thanks to Mr Nagata.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? How do you say "Thank you" in Japanese?
Gracias por tu consideración. I appreciate your thoughtfulness.
Gracias por venir a visitarme. Thank you for coming all the way to see me off.
Están todos bien, gracias. They're all fine, thanks.
Gracias, Yukina. Thanks, Yukina.
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
Muchas gracias, no sé qué haríamos sin vosotras. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Gracias a Dios, por fin llegaron. Thank god, they finally arrived.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS