Exemplos de uso de "grandes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
La compañía sufrió grandes pérdidas. The company suffered big losses.
Las gaviotas pueden volar grandes distancias. Seagulls can fly over great distances.
Estos pantalones son demasiado grandes. These trousers are too large.
Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente... Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...
El aire es escaso en la cima de las grandes montañas. The air is thin at the top of a high mountain.
Le conté las grandes noticias. I told him the big news.
Los grandes artistas no tienen patria. Great artists have no country.
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
Esa muñeca tiene ojos grandes. This doll has big eyes.
Él está logrando grandes avances en inglés. He is making great progress in English.
Él tiene grandes ojos azules. He has large blue eyes.
Tom tiene las manos grandes. Tom has big hands.
Los grandes hombres no son siempre sabios. Great men are not always wise.
Dos cafés grandes, por favor. Two large coffees, please.
Grandes cambios están en proceso Big changes are afoot.
La inundación causó grandes daños a la cosecha. The flood caused a great deal of damage to the crop.
Las peras son grandes este año. Pears are running large this year.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? What shoes are too big?
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud. Many great men went through hardship during their youth.
Ella tiene unos grandes ojos azules. She has large blue eyes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS