Ejemplos de uso de "guerra química" en español con traducción al inglés

<>
Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros. During the war, people went through many hardships.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Japón sabía que estaba ganando la guerra. Japan knew it was winning the war.
Tom es pésimo en química. Tom stinks at chemistry.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra. They are victims of the so-called war.
La química puede ser muy compleja. Chemistry can be very complex.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido. The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Tom no quería ir a la guerra. Tom didn't want to go to war.
Calentar el agua no cambia su composición química. Heating water does not change its chemical composition.
Lo que menos necesitamos es una guerra. The last thing we need is a war.
La pareja transformó la química en una ciencia moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
Su sueño es estudiar química en Estados Unidos. His dream is to study chemistry in the US.
La guerra estalló en 1941. War broke out in 1941.
La química es una ciencia maravillosa. Chemistry is a marvelous science.
La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra. Most young people don't know the terror of war.
Detesto la química. I hate chemistry.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR