Verwendungsbeispiele von "hablas" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
¿Cómo hablas normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
¿Tú hablas con tus gatos? Do you talk to your cats?
Tú no hablas inglés, ¿verdad? You don't speak English, do you?
¿Tú le hablas a tus plantas? Do you talk to your plants?
Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés? Talking of foreign languages, can you speak French?
Hablas como si lo supieras todo. You talk as if you knew everything.
¿Así que tú también hablas inglés? So do you also speak English?
Hablas como si fueras el jefe. You talk as if you were the boss.
Hablas bien en inglés, ¿no es cierto? You can speak English well, can you not?
¿Tú le hablas a tu perro? Do you talk to your dog?
Me alegra oír que hablas escocés gaélico. I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic.
Me gusta la manera en que hablas. I like the way you talk.
Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender. When you speak fast, I can understand.
El problema que tienes es que hablas demasiado. The trouble with you is that you talk too much.
De verdad hablas el inglés bastante bien. You really do speak English quite well.
Me enteré de que tú hablas a mis espaldas. I found out you talk behind my back.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo? Why do you talk about him as if he were an old man?
En realidad me gusta la forma en que hablas. I really love the way you speak.
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen