Exemplos de uso de "hacer frío" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. It can be cold here even in May.
Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. It will be cold and the sky will be overcast.
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
Me duelen las articulaciones cuando hace frío. My joints ache when it gets cold.
Aquí hace frío todo el año. It is cold all year here.
Hace frío aquí a estas alturas del año. It gets cold here at this time of the year.
Ellos no nadaron porque hacía frío. They didn't swim because it was cold.
Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra. It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
Hacía frío y encendimos un fuego. It was cold and we got a fire going.
Hacía frío, así que prendimos una fogata. It was cold, so we lit a fire.
Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy. It's supposed to get colder and snow later today.
Va a hacer bastante frío. It is going to be rather cool.
Este cruel frío puede hacer a un hombre temer a su propia voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
¿Qué quieres hacer? What do you want to do?
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Even when I sat in the sun, I was cold.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Allí hace frío incluso en verano. It's cold there even in the summer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS