Exemplos de uso de "hacerse" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Él está deseando hacerse famoso. He is eager to become famous.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. Let's knock on wood so that our dream will come true.
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom wants to get rich quick.
Los niños siempre quieren hacerse mayores. Children always want to become adults.
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad. She never thought her dreams would come true.
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. She succeeded in getting herself elected as mayor.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom wants to become rich and famous.
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Su único objetivo en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores. There are workers whose only goal is to become exploiters.
María fue al salón de belleza a hacerse la manicura. Mary went to the beauty salon to get a manicure.
Su objetivo principal en la vida era hacerse rico. His main object in life was to become rich.
El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica. Her only purpose in life was to get rich.
Él fue a Tokio con el sueño de hacerse rico. He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día. It should have done before now. The problem seems to get bigger everyday.
¿Por qué quieres hacerte enfermero? Why do you want to become a nurse?
Mi sueño se hace realidad. My dream comes true.
No nos hacemos más jóvenes. We're not getting any younger.
Los soldados se hicieron traidores. The soldiers turned traitor.
¿Por qué quieres hacerte enfermera? Why do you want to become a nurse?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS