Exemples d’usage de "haces" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Me haces sentir tan culpable. You make me feel so guilty.
Sé más cuidadoso en lo que haces. Be more careful in your actions.
Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado. You can use my car as long as you drive it carefully.
¿Qué haces después de clase? What do you do after school?
Haces que valga la pena vivir. You make life worth living.
¿Qué haces aquí tan temprano? What do you do here so early?
Tal y como haces la cama, así duermes en ella. As you make your bed, you must lie on it.
¡Cuidado con lo que haces! Watch what you're doing!
¡Oye, acabo de verlo en las noticias! ¡Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Si haces eso, te ayudará. If you do that, it will help you.
¿Qué es lo que haces? What are you doing?
¿Qué haces antes del desayuno? What do you do before breakfast?
¿Qué haces tú en Londres? What do you do in London?
¿Qué tipo de trabajo haces? What sort of work do you do?
¿Cómo haces para entibiar la casa? How do you heat the house?
¿Qué haces realmente en la oficina? What do you actually do in the office?
¿Por qué siempre me haces eso? Why do you always do that to me?
¿Qué haces después de la escuela? What do you do after school?
¿Qué haces este fin de semana? What are you doing this weekend?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger