Ejemplos del uso de "hemos" en español con traducción "have"

Buscar

Traducciones:

todos4022 have2328 be1668 otras traducciones26

mostrar

Hemos jugado en esta playa. We have played at this beach.

Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?

Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.

No la hemos visto últimamente. We haven't seen her of late.

Hemos tomado una decisión final. We have made a final decision.

Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.

Ahora que hemos comido, vámonos. Now that we have eaten up, let's go.

Lo hemos perdido de vista. We have lost sight of him.

Ya hemos terminado nuestro trabajo. We have already done our work.

Hemos llegado sanos y salvos. We have arrived safe and sound.

Hemos empezado a reciclar periódicos. We have started to recycle newspapers.

Hemos gastado toda la crema. We have run out of cream.

Casi hemos terminado nuestro trabajo. We have almost finished our work.

Hemos comido ahí tres veces. We have eaten there three times.

Solo hemos llegado a darnos besos. We have just gotten to first base.

Hemos tenido mucha lluvia este mes. We've had a lot of rain this month.

Creo que hemos perdido el autobús. We may have missed the bus.

Nos hemos acostumbrado a ese ruido. We have got used to that noise.

Todos te hemos echado de menos. We all have missed you.

Hemos tenido un invierno muy crudo. We have had a very hard winter.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.