Exemplos de uso de "hemos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Hemos jugado en esta playa. We have played at this beach.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?
Hemos estado esperando durante horas. We’ve been waiting for hours.
Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.
Hemos estado observando sus negociaciones. We have been watching your negotiations.
No la hemos visto últimamente. We haven't seen her of late.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Hemos tomado una decisión final. We have made a final decision.
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? What have we done to be punished like this.
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
Hemos estado aquí por un par de minutos. We've been here for a couple of minutes.
Ahora que hemos comido, vámonos. Now that we have eaten up, let's go.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable. The time we've spent together is irreplaceable.
Lo hemos perdido de vista. We have lost sight of him.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas. We've been waiting for hours for you to show up.
Ya hemos terminado nuestro trabajo. We have already done our work.
Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir. We've been making music from even before we began writing.
Hemos llegado sanos y salvos. We have arrived safe and sound.
No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela. We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS