Exemples d’usage de "hizo una reverencia" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ella me hizo una reverencia cortés. She made a polite bow to me.
El payaso hizo una mueca graciosa. The clown made a funny face.
La maestra me hizo una pregunta difícil. The teacher asked me a difficult question.
Por fin el autobús hizo una parada. At last, the bus stopped.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar. Tom made a list of things he needs to buy.
Mi madre me hizo una tarta de Navidad. My mother made me a Christmas cake.
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. Tom made an appointment to meet Mary the following day.
A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
No lo hizo una sola vez, sino dos. He did it not once, but twice.
Mi madre me hizo una linda falda. My mother made me a cute skirt.
Mi tío hizo una fortuna. My uncle made a fortune.
Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Tom hizo una foto de su propia cámara. Tom took a picture of his own camera.
Mi marido se hizo una vasectomía. My husband got a vasectomy.
Él hizo una pregunta al respecto. He asked a question about it.
Ella le hizo una tarta de manzana a su marido. She baked her husband an apple pie.
Hizo una fortuna en petróleo. He made a fortune in oil.
Ayer, él hizo una caja. He made a box yesterday.
Él hizo una muy buena pregunta. He asked a very good question.
Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar. Tom made a list of places he wants to visit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger