Ejemplos del uso de "hizo" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Hizo mucho frío esa noche. It was very cold that evening.
Ayer no hizo mucho frío. It was not very cold yesterday.
Hizo oídos sordos a mis ruegos. He was deaf to my pleas.
Él hizo como si no escuchara. He pretended not to be listening.
El mes pasado hizo mucho frío. It was very cold last month.
Hizo mucho calor hoy en la tarde. It was very hot this afternoon.
Tras la tormenta se hizo la calma. After the storm, it was calm.
La conferencia se hizo de forma tradicional. The conference was carried traditionally.
Roma no se hizo en un día. Rome was not built in a day.
¿Qué fue que te hizo cambiar de opinión? What was it that caused you to change your mind?
A cada alumno se le hizo una pregunta. Every pupil was asked one question.
Cuando él me vio, se hizo el dormido. When he saw me, he pretended to be asleep.
Él es el hombre que hizo este dibujo. He is the man who drew the picture.
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien. Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto. He was very gracious to let us take a picture of him.
Se burlaron de él por algo estúpido que hizo. He was laughed at for a stupid act.
Este es el jugador que hizo todos los goles. This is the player that scored every goal.
El examen que hizo la semana pasada era muy difícil. The examination he took last week was very hard.
Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta. She grew up to be a famous musician.
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR