Ejemplos del uso de "hizo" en español con traducción "been"

<>
Hace tiempo que no platico. It's been a while since I had a good chat.
¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina? How long have you been studying medicine?
Hace dos años que estudié medicina. It has been two years since I studied medicine.
Ellos están casados hace dos años. They have been married two years.
La estoy esperando hace una hora. I've been waiting for her for an hour.
Hace mucho que no hablo francés. It's been a long time since I last spoke French.
Hace diez años que dejé Japón. It has been ten years since I left Japan.
¿Cuánto tiempo hace que esperas el autobus? How long have you been waiting for the bus?
Hace mucho tiempo que no llevo corbata. It's been a long time since I've worn a tie.
¿Desde cuanto hace que ella está enferma? How long has she been sick?
Hace tres semanas que ella está enferma. She has been ill for three weeks.
Hace cinco años que ella se murió. She has been dead five years.
Hace mucho tiempo que no escribo nada. It's been a long time since I've written anything.
Resultó que había muerto hace mucho tiempo. It turned out that he had long been dead.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
Él ha estado muerto de hace tres años. He has been dead for three years.
Ella ha estado atrapada desde hace una hora. She has been trapped an hour already.
Hace seis años que vivo en San Salvador. I've been living in San Salvador for six years.
¿Desde hace cuánto estás viviendo de la maleta? How long have you been living out of a suitcase?
Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.