Ejemplos de uso de "hombre con pluriempleo" en español con traducción al inglés

<>
El hombre con el que hablaba es mi profesor de inglés. The man I was talking to is my English teacher.
Tom miró al alto hombre con recelo. Tom looked at the tall man suspiciously.
Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento. A man with a full belly thinks no one is hungry.
Yo conozco al hombre con quien viniste. I know the man you came with.
¿Quién es el hombre con quien hablabas? Who is the man that you were talking with?
El hombre con quien se va a casar es astronauta. The man whom she is going to marry is an astronaut.
Él es un hombre con iniciativa. He is a man with enterprise.
Mary se quería casar con un hombre con ambición. Mary wanted to marry a man with ambition.
Tom conoce al hombre con el que vino Mary. Tom knows the man Mary came with.
El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown. The man you met yesterday was Mr Brown.
Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien. Tom was the sort of man you could get along with.
El hombre habló con voz profunda. The man spoke in a low voice.
Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber. England expects that every man will do his duty.
En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer. In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
El hombre la atacó con intención de matarla. The man attacked her with the intention of killing her.
¿Quién es el hombre que hablaba con vos? Who is the man who was talking with you?
Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche. I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
El hombre habla inglés con un acento alemán. The man speaks English with a German accent.
Es un hombre que no habla con nadie. He's a man who doesn't speak with anybody.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR