Ejemplos del uso de "intento" en español con traducción "try"

<>
Traducciones: todos252 try234 attempt17 seek1
mostrar
Nunca escucha lo que intento decirle. He never hears what I'm trying to say.
¿Por qué no le das otro intento? Why don't you give it another try?
¿Por qué no le dan otro intento? Why don't you give it another try?
Siempre que intento acercarme a ella, me aparta. Whenever I try to get near her, she pushes me away.
Tomo intento buscar por donde había ido Mary. Tom tried to find out where Mary had gone.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo. I'm not very social, but I try to make an effort.
Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo. I try to save 10% of my wages each month.
Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior. In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada. Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Él intenta dejar de fumar. He tries to stop smoking.
Intenta evitar las malas compañías. Try to avoid bad company.
Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.
Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.
Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.
Intenté una y otra vez. I tried again and again.
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
Mi esposa está intentando dormir. My wife is trying to sleep.
Estoy intentando evitar cualquier discusión. I am trying to avoid any arguments.
¿Qué está intentando decir Tom? What is Tom trying to say?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR