Exemplos de uso de "jarabe para la tos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Necesitas jarabe para la tos y aspirina. You need some cough syrup and aspirin.
Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas. You should buy some cough medicine and aspirin.
Debes tomar este jarabe para la tos. You must take this cough syrup.
El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz. The cough syrup has a licorice flavoring.
El jarabe para la tos sabe a regaliz. The cough syrup has a licorice flavoring.
Quiero una botella de jarabe para la tos. I would like a bottle of cough mixture.
Necesito medicina para la tos. I need coughing medicine.
Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos. A gargle with salt water is good for coughs.
Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos. Gargling with salt water helps stop coughing.
¿Tienes medicamentos para la tos? Do you have any cough medicine?
Necesito un remedio para la tos. I need coughing medicine.
La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo. The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
El amor y la tos no se pueden ocultar. Love and cough cannot be hidden.
Los soldados están listos para la batalla. The soldiers are ready for battle.
El amor, como la tos, no se puede ocultar. Love and cough cannot be hidden.
El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud. The priest said that this book could be harmful to youth.
Fumar es perjudicial para la salud. Smoking is harmful to the health.
Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad. Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta. It's a word I'd like to find a substitute for.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS