Ejemplos del uso de "lenguaje" en español con traducción "language"

<>
Traducciones: todos42 language42
mostrar
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
Podemos jugar con el lenguaje. We can play with the language.
El alemán es un lenguaje sintético. German is a synthetic language.
Nos comunicamos por medio del lenguaje. We communicate by means of language.
La música es un lenguaje universal. Music is a universal language.
La música es el lenguaje universal. Music is the universal language.
El inglés es como un lenguaje universal. English is a kind of universal language.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. But for language, there would be no thought.
El lenguaje puede ser usado de muchas formas. Language can be used in many ways.
El lenguaje como lo conocemos es una invención humana. Language, as we know it, is a human invention.
Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento. Some consider language as a form of knowledge.
¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo? What programming language does everybody like?
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. Human beings communicate with each other by means of language.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. Deaf people often talk to each other using sign language.
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. Deaf people can talk in sign language.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. Language is an indispensable instrument of human society.
El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. Language is a fundamental problem of international marriage.
El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto. The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos. Some deaf people choose not to use sign language.
Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje. What one has to learn is more than the language.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR