Exemplos de uso de "levantarme" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Procuro levantarme a las seis. I make it a rule to get up at six.
Se me durmieron los pies y no pude levantarme. My feet went to sleep and I could not stand up.
Suelo levantarme a las 6. I normally get up at 6 o'clock.
Estoy acostumbrado a levantarme temprano. I'm accustomed to getting up early.
Estoy acostumbrado a levantarme pronto. I'm used to getting up early.
No estoy acostumbrada a levantarme pronto. I'm not accustomed to getting up early.
Tengo que levantarme muy temprano mañana. I have to get up quite early tomorrow.
No estoy acostumbrado a levantarme temprano. I'm not used to getting up early.
Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana. Unfortunately, I have to get up early every morning.
Acostumbro levantarme a las 6 a.m. It is my practice to get up at 6 a.m.
No me molesta levantarme a las seis. I don't mind getting up at six.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana. I would sooner die than get up early every morning.
Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana. I'll make an effort to get up early every morning.
Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana. I make it a rule to get up at six in the morning.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas. In those days, I used to get up at six every morning.
Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos. I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado. Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Hoy me he levantado pronto. Today I got up early.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS