Exemples d’usage de "los sábados" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana. Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
Trabajo tres horas todos los sábados por la mañana. I work for three hours every Saturday morning.
No voy a la escuela los sábados. I don't go to school on Saturdays.
Tom no va a la oficina los sábados. Tom doesn't go to his office on Saturday.
Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis. She spends every Saturday afternoon playing tennis.
El salón de belleza está lleno los sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
Nunca voy de compras los sábados. I never go shopping on Saturdays.
La escuela acaba antes del mediodía los sábados. School finishes before noon on Saturdays.
Acostumbramos caminar en este parque los sábados. On Saturdays, we usually visit in this park.
¿Tienes escuela los sábados? Do you have school on Saturdays?
Los bancos no abren los sábados. The banks aren't open on Saturdays.
Él se ve con su novia los sábados. He meets his girlfriend Saturdays.
El teatro solía estar abierto incluso los sábados. The theater used to open up even on Saturdays.
Tom viene aquí casi todos los sábados. Tom comes here almost every Saturday.
Ella solía jugar al tenis los sábados por la tarde. She used to play tennis on Saturday afternoon.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
No trabajo sábados ni domingos. I don't work on Saturday nor Sunday.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger