Ejemplos del uso de "luchar" en español con traducción "fight"

<>
mostrar
Debemos luchar por nuestra democracia. We must fight for our democracy.
Voy a luchar hasta el último suspiro. I will fight to the last breath.
Merece la pena luchar por las generaciones futuras. It is worth fighting for future generations.
Algo por lo que vale la pena luchar. Something worth fighting for.
Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. The workers banded together to go on strike and fight the company.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos. There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan. That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Ella no quería seguir luchando. She didn't want to fight no more.
Tom luchó con toda su fortaleza. Tom fought with all his might.
Tom luchó con toda su fuerza. Tom fought with all his strength.
Yo he luchado con todo mi corazón. I have fought with my whole heart.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
Seguiré luchando hasta que alguien me venza. I'll keep fighting until somebody defeats me.
Los indios lucharon con arcos y flechas. The Indians fought with bows and arrows.
Ellos lucharon por la libertad de religión. They fought for freedom of religion.
Yo luché contra la explotación de Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.
Él murió luchando en la Guerra de Vietnam. He died fighting in the Vietnam War.
Los países luchan por OPD: oro, petroleo y drogas. Countries fight for GOD: gold, oil, and drugs.
Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades. For ages, man has been fighting against disease.
Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria. We'll fight to the end to protect our homeland.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR