Ejemplos del uso de "mejores" en español con traducción "best"

<>
mostrar
Es uno de los mejores. He's one of the best.
Ella obtuvo las mejores calificaciones. She's got the best grades.
Es uno de mis mejores amigos. He is one of my best friends.
Seamos las mejores amigas para siempre. Let's be best friends forever.
Los poetas escogen las mejores palabras. Poets select the best words.
Estos libros son mis mejores amigos. These books are my best friends.
Seamos los mejores amigos para siempre. Let's be best friends forever.
Los vehículos alemanes están entre los mejores. German cars are among the best.
Tom lo hizo con las mejores intenciones. Tom did it with the best of intentions.
Mi madre hace las mejores tortas del mundo. My mother makes the best cakes in the world.
Tom es uno de los mejores amigos de Mary. Tom is one of Mary's best friends.
Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. Whoever comes first will get the best seats.
Este es uno de los mejores diccionarios que tengo. This is one of the best dictionaries I have.
Fue una de las mejores noches que he tenido. It was one of the best nights I've had.
Ella es una de las mejores bailarinas del mundo. She is one of the best ballerinas in the world.
Este libro cuenta entre los mejores de su obra. This book counts among the best of his work.
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos. We get on quite well but we're not best firends.
Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo. Cuban cigars are among the best in the world.
Yo era uno de los mejores alumnos de la clase. I was one of the best students in the class.
El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya. The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR