Exemplos de uso de "mejores" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Este edificio ha visto mejores días. This old building has seen better days.
Es uno de los mejores. He's one of the best.
Eran mejores de lo que esperaba. They were better than I expected.
Ella obtuvo las mejores calificaciones. She's got the best grades.
Dos cabezas son mejores que una. Two heads are better than one.
Es uno de mis mejores amigos. He is one of my best friends.
Las ganancias son mejores que la fama. Profit is better than fame.
Seamos las mejores amigas para siempre. Let's be best friends forever.
Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. The workers are striking for better pay.
Los poetas escogen las mejores palabras. Poets select the best words.
Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo. Tom and Mary demanded better working conditions.
Estos libros son mis mejores amigos. These books are my best friends.
Las mujeres son mejores en esto que los hombres. Women are better at this than men.
Seamos los mejores amigos para siempre. Let's be best friends forever.
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos. The new designs are much better than the old ones.
Los vehículos alemanes están entre los mejores. German cars are among the best.
Los hombres son mejores en esto que las mujeres. Men are better at this than women.
Tom lo hizo con las mejores intenciones. Tom did it with the best of intentions.
El sushi es bueno, pero los platos tailandeses son mejores. Sushi is good, but Thai dishes are better.
Mi madre hace las mejores tortas del mundo. My mother makes the best cakes in the world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS