Ejemplos de uso de "miel" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos25 honey18 otras traducciones7
mostrar
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Las abejas nos proveen de miel. Bees provide honey for us.
Quisiera un té caliente con miel. I'd like a hot tea with honey.
Ella es dulce como la miel. She's as sweet as honey.
Todos saben que las abejas beben miel. Everyone knows bees drink honey.
Cada mañana, como miel en el desayuno. Every morning, I eat honey for breakfast.
Él usa miel en vez de azúcar. He uses honey instead of sugar.
Tu beso es más dulce que la miel. Your kiss is sweeter than honey.
El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Sugar replaced honey as a sweetener.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel. In effect, flowers are the creators of honey.
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. I like to spread honey on my toast in the morning.
Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas. Dreaming with honey is very different than dreaming with bees.
Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té. I always add a spoonful of honey to my tea.
Es la primera vez que lleno mi jarro con miel. It's the first time I fill my pitcher with honey.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas. Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Fueron a Italia en su luna de miel. They went to Italy for their honeymoon.
Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero. A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR