Exemplos de uso de "miel" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos25 honey18 outras traduções7
mostrar
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Las abejas nos proveen de miel. Bees provide honey for us.
Quisiera un té caliente con miel. I'd like a hot tea with honey.
Ella es dulce como la miel. She's as sweet as honey.
Todos saben que las abejas beben miel. Everyone knows bees drink honey.
Cada mañana, como miel en el desayuno. Every morning, I eat honey for breakfast.
Él usa miel en vez de azúcar. He uses honey instead of sugar.
Tu beso es más dulce que la miel. Your kiss is sweeter than honey.
El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Sugar replaced honey as a sweetener.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel. In effect, flowers are the creators of honey.
Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas. I like to spread honey on my toast in the morning.
Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas. Dreaming with honey is very different than dreaming with bees.
Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té. I always add a spoonful of honey to my tea.
Es la primera vez que lleno mi jarro con miel. It's the first time I fill my pitcher with honey.
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas. Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples.
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Fueron a Italia en su luna de miel. They went to Italy for their honeymoon.
Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero. A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS