Ejemplos del uso de "mirar" en español con traducción "look"

<>
mostrar
Tom no sabe a dónde mirar. Tom doesn't know where to look.
Trata de mirar algunas entrevistas recientes. Try to look at some recent interviews.
¿Puedes mirar al otro lado, por favor? Can you please look the other way?
Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí. Please don't look over here again.
Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Tom no se atrevió a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
Tom no se atrevía a mirar a Mary. Tom didn't dare to look at Mary.
¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Desde aquella no podía ni mirar a su madre. Since then she couldn't look up to her mother.
Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo. I look on watching TV as a waste of time.
Lo primero que hicimos fue mirar a los pandas. The first thing we did was look at the pandas.
Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás. After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela. I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo. Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre. You shouldn't look down on a person for being poor.
La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida. Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero? "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Mire afuera de la ventana. I looked out the window.
No mires por la ventana. Do not look out of the window.
No mires en mi cuarto. Don't look into my room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR