Exemplos de uso de "mundial" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos45 world41 worldwide4
mostrar
Él rompió el record mundial. He broke the world record.
A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Tom rompió el récord mundial. Tom broke the world record.
A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial. Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
La población mundial tiende a aumentar. The world's population tends to increase.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Se hizo famoso a nivel mundial. He became world famous.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial? When did World War II break out?
La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939. The Second World War began in 1939.
La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945. World War II ended in 1945.
Los productos se venden a escala mundial. The products are sold on a world scale.
OMS significa Organización Mundial de la Salud. WHO stands for World Health Organization.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. Finally, World War One was officially over.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial. Many soldiers were killed in World War II.
La población mundial está creciendo año tras año. The world's population is growing from year to year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS