Exemplos de uso de "muy lejos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Hokkaido está muy lejos, ¿no? Hokkaido is very far, isn't it?
Por lo que yo sé, está muy lejos. It is very far as far as I know.
Su casa está muy lejos de la estación. His house is very far from the station.
El Sol está muy lejos de la Tierra. The Sun is very far from the Earth.
No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano. They hadn't gone very far when they met an old man.
Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano. They had not gone very far when they met an old man.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
¿Está muy lejos para ir caminando? Is it too far to walk?
Él vive muy lejos de mi casa. He lives far away from my house.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. The results were far from satisfactory.
Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja. Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos. You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings, it can't have gotten far.
Tom tiene una casa no muy lejos de aquí. Tom has a house not too far from here.
El hospital estaba muy lejos de su villa. The hospital was far away from his village.
Mi país está muy lejos de Japón. My country is far away from Japan.
Vino de muy lejos. He came from far away.
Se fue muy lejos. He went far away.
Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina. Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
La flecha dio muy lejos del blanco. The arrow fell wide of the mark.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS