Exemples d’usage de "número par" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Dos, cuatro, seis, etc. son números pares. Two, four, six, etc. are even numbers.
Todos los números pares son la suma de dos primos. Every even number is the sum of two primes.
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien. He died a few days before his hundredth birthday.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
Él se quedó en el hotel por un par de días. He stayed at a hotel for a couple of days.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.
Me dio un par de zapatos bonitos. She gave me a nice pair of shoes.
Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.
Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel. A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
Puedes encontrar su número telefónico en el directorio. You can find her phone number in the directory.
El par adyacente tiene cinco características básicas. The adjacency pair has five basic characteristics.
¿Cuál es tu número telefónico de domicilio? What's your home phone number?
Déjame pensarlo un par de días. Let me think it over for a couple of days.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger