Exemplos de uso de "número total" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Es una total pérdida de tiempo. It is a sheer waste of time.
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
En total somos cuarenta y tres. We are forty three in all.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.
Son 3.000 yenes en total. That's 3000 yen altogether.
Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
Puedes encontrar su número telefónico en el directorio. You can find her phone number in the directory.
Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total. My students are few in number, no more than five altogether.
¿Cuál es tu número telefónico de domicilio? What's your home phone number?
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
¿Cuál es tu número? What is your number?
Había diez huevos en total. There were ten eggs in all.
Tiene que coger el autobús número 12. You have to take bus number 12.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS