Exemplos de uso de "nombre completo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Cuál es tu nombre completo? What's your full name?
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos. In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? Do you know the name of the most successful military man from this area?
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución. We associate Darwin's name with the theory of evolution.
La publicidad nos engañó por completo. We were entirely deceived by the advertisement.
El nombre de su equipo es NWO. Their team's name is NWO.
Tom es un completo fracaso como padre. Tom is a complete failure as a father.
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
He olvidado su nombre. I forget his name.
Fue un completo fracaso. It was a complete failure.
"Madeira" es el nombre de un vino. Madeira is the name of a wine.
El fuego consumió el edifico completo. The fire consumed the whole building.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
¿Me tomas por un completo principiante? Do you take me for a complete beginner?
Jacqueline es un nombre francés. Jacqueline is a French name.
El proyecto era un fracaso completo. The project was a complete failure.
Yoko es un nombre japonés. Yoko is a Japanese name.
Él nos ha engañado por completo. He has entirely deceived us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS