Exemplos de uso de "nos conocemos" em espanhol

<>
mostrar
Ya hace cuatro años que nos conocemos. ¡Como vuela el tiempo! It's already been 4 years since we met. How time flies.
Nos conocemos de muchos años. We have known each other for years.
No nos conocemos desde hace mucho. We haven't known each other long.
Ya nos conocemos el uno al otro. We already know each other.
Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Your uncle and I have known each other for many years.
Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños. We have known each other since we were children.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
No se conocen muy bien. They don't know each other very well.
Lo he conocido en Francia. I got acquainted with him in France.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Tom y Mary se conocen. Tom and Mary know each other.
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
Tom y Mary no se conocen. Tom and Mary don't know each other.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
John y Mary se conocen desde 1976. John and Mary have known each other since 1976.
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
¿De dónde se conocen el uno al otro? Where do you know each other from?
Una persona llamada Itoh quiere conocerte. A person named Itoh wants to meet you.
Así es como nos conocimos el uno al otro. This is how we've got to know each other.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS