Exemplos de uso de "nuevo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
El nuevo plan funcionó bien. The new plan worked well.
Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. Tom wishes he could make a fresh start.
¿Has visto su nuevo apartamento? Have you seen their new apartment?
Él admiró mi auto nuevo. He admired my new car.
Tú eres nuestro nuevo vecino. You are our new neighbor.
Él es mi nuevo amigo. He's my new friend.
El edificio nuevo es enorme. The new building is enormous.
Voy a comprar uno nuevo. I'll buy a new one.
Él quiere un coche nuevo. He wants a new car.
Necesito un cable USB nuevo. I need a brand new USB cable.
Karam es un profesor nuevo. Karam is a new teacher.
¿Tú solicitaste un nuevo escritorio? Did you request a new desk?
Ella perdió su nuevo reloj. She lost her new watch.
Dan compró un ordenador nuevo. Dan bought a new computer.
Puedes usar mi coche nuevo. You may use my new car.
Quiero comprar un nuevo computador. I want to buy a new computer.
El Año Nuevo se acercaba. The New Year was drawing near.
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Do you like your new job?
Mi nuevo curso comienza hoy. My new class starts today.
Su nuevo secretario resultó inútil. His new secretary proved useless.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS