Exemplos de uso de "obras de construcción" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Falta poco para terminar las obras de construcción. The construction work is steadily nearing completion.
Él imitó las obras de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.
Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston. Tom worked for a construction company in Boston.
¿Soléis ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Una grúa eleva materiales de construcción pesados. A crane raises heavy construction materials.
¿Sueles ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
El ministro aprobó los planes de construcción. The minister approved the building plans.
¿Suele usted ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Las obras de Shakespeare son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés. Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. Masterpieces are only successful attempts.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. Laser rays are used in the restoration of ancient works.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos. Iron is used in building ships.
Tengo las obras completas de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
El puente todavía está en construcción. The bridge is still under construction.
Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más. Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
La construcción del edificio comenzará el próximo año. The construction of the building will be started next year.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
El puente está en construcción. The bridge is under construction.
Sus obras resistirán la prueba del tiempo. His works will stand the test of time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS