Exemplos de uso de "oro de ley" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. The Japan team won the gold medal in the game.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. This bill was sent to the Senate for its approval.
Te mostraré cómo separar el oro de la arena. I'll show you how to separate gold from sand.
Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información. It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
El congreso aprobó el proyecto de ley. Congress passed the bill.
Estoy en contra de este proyecto de ley. I'm against the bill.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Carl me enseñó la medalla de oro. Carl showed me the gold medal.
Él es la ley. He is the law.
El hierro es más útil que el oro. Iron is more useful than gold.
Él creía en el poder supremo de la ley. He believed in the supreme power of the law.
Él recibió en una ocasión una medalla de oro. He's been awarded a gold medal once.
La ley fue alterada. The law was changed.
El oro no se oxida. Gold doesn't rust.
Es lo que dice la ley. This is what the law says.
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. Many men left for the West in search of gold.
Esto es la ley de la selva. This is the law of the jungle.
Tom se entristeció al descubrir que Mary era una buscadora de oro, y Mary se entristeció cuando supo que Tom era pobre. Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
El profesor le regaló un reloj de oro. He was given a gold watch from the teacher.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS