Verwendungsbeispiele von "pájaro bobo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Pareces bobo. You look stupid.
Veo un pájaro en el techo. I see a bird on the roof.
No te preocupes por algo tan bobo. Don't worry about such a silly thing.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
El pájaro tenía un ala rota. The bird had a broken wing.
Si yo renaciera, quisiera ser un pájaro. If I were to be reborn, I would like to be a bird.
El pájaro de Twitter es malvado. The Twitter bird is evil.
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Un pájaro voló hacia el árbol. A bird flew into the tree.
Este pájaro no vive ni en Japón ni en China. This bird lives neither in Japan nor in China.
Es un pájaro volador. It's a volant bird.
La niña dejó escapar al pájaro. The girl let the bird loose.
Gracias por dibujar un pájaro para mí. Thank you for drawing a bird for me.
El pájaro está cantando. ¿Puedes oírlo? The bird is singing. Can you hear it?
Mira ese pájaro que está volando. Look at that flying bird.
Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? Do you see the bird on the telephone wire?
La niña dejó al pájaro libre. The girl let the bird loose.
¿Qué tipo de pájaro es este? What kind of bird is this?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen