Ejemplos del uso de "pedido" en español con traducción "ask"

<>
mostrar
Me han pedido que te ayude. I've been asked to help you.
No debí haberte pedido que hicieras eso. I shouldn't have asked you to do that.
Tom debería haberle pedido ayuda a Mary. Tom should have asked Mary for help.
Le han pedido que forme parte del comité. He has been asked to sit on the committee.
Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. I have not asked for help, nor do I desire it.
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. I asked my boss a salary advance.
Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado. If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana. Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
Tom despertó a Mary a las 6:30 como ella le había pedido. Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Tom le dijo a Mary que había terminado el trabajo que ella había pedido que hiciera. Tom told Mary that he had finished the work she'd asked him to do.
A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera. Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask.
Tom no podía pedir más. Tom couldn't ask for more.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Shall I ask Peter for help?
Él vino a pedirnos ayuda. He came to ask us for our help.
Quiero pedirte un gran favor. I want to ask you a big favor.
Yo no le pedí nada. I didn't ask him for anything.
Le pedí que esperara aquí. I asked him to wait here.
Le pedí que hiciera eso. I asked him to do that.
Le pedí que se reconciliaran. I asked him to reconcile them with each other.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR