Ejemplos del uso de "pena" en español

<>
mostrar
Merece la pena visitar Kioto. Kyoto is worth visiting.
Voy a abolir la pena capital. I will abolish capital punishment.
Este libro merece la pena. This book is worth reading.
Merece la pena leer aquel libro. That book is worth reading.
Merece la pena ver esa película. That movie is worth seeing.
Este libro merece la pena releer. This book is worth reading twice.
Merece la pena visitar ese museo. That museum is worth visiting.
Merece la pena ir al nuevo museo. The new museum is worth visiting.
Merece la pena luchar por las generaciones futuras. It is worth fighting for future generations.
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga. Be silent, or speak something worth hearing.
¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude? Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Vaya por dios. Qué pena. Oh dear. What a shame.
Olvídalo. No vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Vale la pena visitar Roma. Rome is worthy of a visit.
Me da pena haberlo hecho. I am ashamed of having done so.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Me da pena cantar en público. I cannot sing in front of an audience for shame.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR