Ejemplos de uso de "persona a dieta" en español con traducción al inglés

<>
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta. Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. Make it a person-to-person call, please.
Está a dieta. She is on a diet.
Las opiniones varían de una persona a otra. Opinions vary from person to person.
Estoy a dieta. I'm on a diet.
Ella exigió ver a la persona a cargo. She demanded to see the person in charge.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Él es la última persona a la que deseo ver ahora. He is the last person I want to see now.
Ella está a dieta para adelgazar. She is on a diet to lose weight.
Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Tom es la clase de persona a la que le gusta quejarse. Tom is the type of person who likes to complain.
Puede que quieras intentar ponerte a dieta. You might want to try going on a diet.
Él es la persona a la que le dí mi diccionario. He is the person to whom I gave my dictionary.
Ella está a dieta para perder peso. She is on a diet to lose weight.
La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco. The last person I told my idea to thought I was nuts.
Ella está a dieta. She is on a diet.
La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere. A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes.
Mi madre está a dieta. My mother is on a diet.
La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR