Verwendungsbeispiele von "pollo asado" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El pollo asado es uno de mis platos favoritos. Roast chicken is one of my favorite dishes.
Un buen pollo asado es uno de mis platos favoritos. A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. We've eaten pizza and chicken at noon.
Comemos asado y pescado empanado. We eat roasts and fish in batter.
Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Tom está a cargo del asado. Tom is in charge of the barbecue.
Un pavo es un poco más grande que un pollo. A turkey is a little bigger than a chicken.
Tendremos un asado en la playa. We'll have a barbecue at the beach.
¿Hay pollo para la cena? Is there chicken for dinner?
¿Me puede dar un kilo de pechuga de pollo, por favor? Can I get a kilo of chicken breast please?
Me encanta el pollo. I love chicken.
¿Has visto alguna vez un tigre devorador de hombres? No, pero he visto a un hombre devorador de pollo. Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
Como pollo sin cabeza. Like a chook with its head cut off.
¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor? Can I get half a kilo of chicken legs please?
Tom dice que puede desplumar un pollo en menos de diez minutos. Tom says he can pluck a chicken in less than ten minutes.
Pues, comeré pollo. Well then, I'll have chicken.
Esa carne es pollo. That meat is chicken.
Tom está corriendo como un pollo sin cabeza. Tom is running around like a headless chicken.
No me como el cuero del pollo. I don't eat chicken skin.
Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo. Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen