Exemples d’usage de "practicar deporte" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Para bajar de peso deberías practicar algún deporte. In order to lose weight you had better take up some sport.
Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
El deporte le ha hecho como es. Sport has made him what he is.
Necesito practicar un poco más. I need to practice a little more.
El fútbol es mi deporte preferido. Football is my favorite game.
Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado. If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
Mi deporte favorito es el fútbol. My favorite sports is soccer.
La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo. The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.
¿Cuál es tu deporte favorito? What's your favorite sport?
Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés. He used every chance to practice English.
El deporte es bueno para la salud. Sport is good for your health.
Lo único que tienes que hacer es practicar a diario. You have only to practice every day.
A algunas personas les gusta el deporte, a otras no. Some people like sports. Others don't.
Deberías practicar piano regularmente. You should practice playing the piano regularly.
El tenis es mi deporte preferido. Tennis is my preferred sport.
El Dalai Lama aconseja practicar la compasión. The Dalai Lama counsels the practice of compassion.
Este deporte se hizo cada vez más popular. This sport got more and more popular.
Mary fue acusada por sus vecinos de practicar brujería. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
¿Practicas algún deporte? Do you engage in any sport?
Deberías practicar con el violín todos los días. You would have to practice the violin every day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger