Ejemplos de uso de "prefiero" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos129 prefer105 choose3 otras traducciones21
mostrar
Prefiero pasar hambre a robar. I would rather starve than steal.
Prefiero la montaña al mar. I like mountains better than seas.
Prefiero ser pobre que rico. I'd rather be poor than rich.
Prefiero beber café que té. I'd rather drink coffee than tea.
Prefiero el vino rojo al blanco. I like red wine better than white.
Prefiero el inglés a las matemáticas. I like English better than I like mathematics.
¡Prefiero morir a perder la vida! I'd rather die than lose my life!
Kobe es la ciudad que prefiero. Kobe is the city which I like best.
Prefiero jugar al futbol que natación. I'd rather play football than go swimming.
Prefiero morir que ponerme en ridículo. I would rather die than disgrace myself.
Prefiero el vino blanco al vino tinto. I like white wine better than red wine.
Prefiero morirme de hambre antes que robar. I would rather starve than steal.
Prefiero quedarme en casa a ir solo. I'd rather stay home than go alone.
Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral. I think I like eating white rice better than brown rice.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. I'd rather stay home than go out in this weather.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús. I'd rather walk than take a bus.
Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. I'd rather go for a walk than see the movie.
Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa. It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo. I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR