Exemplos de uso de "prohibir" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Está prohibido cazar en parques nacionales. Hunting is banned in national parks.
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped." There was a sign saying, "Keep off the grass."
Está estrictamente prohibido fumar aquí. Smoking is strictly forbidden here.
Toda religión prohíbe el asesinato. Every religion prohibits murder.
Después del accidente le prohibieron conducir. After the accident, he was banned from driving.
Tengo prohibido usar este teléfono. I am forbidden to use this telephone.
Fumar está prohibido en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido cazar en los parques nacionales. Hunting is banned in national parks.
Está prohibido usar comercialmente esta información. It's forbidden to use this information commercially.
Está prohibido fumar en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido fumar en los restaurantes de California. Smoking is banned in restaurants in California.
En esta zona está prohibido fumar. Smoking is forbidden in this area.
Está prohibido alimentar a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
El tratado prohíbe el uso de armas químicas. The treaty bans the use of chemical weapons.
Está prohibido leer libros en la librería. It is forbidden to read books in this bookshop.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno. The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS