Sentence examples of "querer" in Spanish
Translations:
all1893
want1565
like181
love74
may34
need18
wanna7
please4
intend3
be willing1
other translations6
En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Estar enamorado no es lo mismo que querer. Puedes estar enamorado de una mujer y odiarla de todos modos.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.
Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Unwittingly, he told her exactly what she wanted to know.
Algunas personas parecen querer tener siempre la última palabra.
Some people seem to always want to have the last word.
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
Although he had many toys, his greed made him want more.
—¿Estás segura de querer llamar a la policía? —le pregunté.
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
Todo este tema de Egipto hoy me hace querer ir allí.
All this talk of Egypt today makes me want to go there.
Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert