Ejemplos de uso de "reacción rápida" en español con traducción al inglés

<>
Estoy cansado de comer comida rápida. I'm tired of eating fast food.
¿Ocurre alguna reacción adversa? Is there any adverse reaction?
¿Cuál es tu comida rápida favorita? What's your favorite fast food?
Es totalmente imposible prever su reacción. It's completely impossible to foretell his reaction.
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
¿Cuál fue su reacción a esta noticia? What was his reaction to this news?
¿Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito? What’s your favorite fast food restaurant?
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. For every action there is an equal and opposite reaction.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. Observe his facial reaction when we mention a price.
Ella es rápida en todo. She is quick at everything.
Empezó una reacción en cadena. It started a chain reaction.
Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra. If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida. Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
El avión a reacción aterrizó en Tokio. The jet landed at Tokyo.
Volar es la manera más rápida de viajar. Flying is the quickest way to travel.
El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua. Sodium reacts vigorously and exothermically with water.
¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo? Which snake is the fastest in the world?
Por lo que tú has escrito, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible. For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR