Exemples d’usage de "reino de Suecia" en espagnol avec traduction en anglais

<>
El único hijo del rey de Suecia está casado con una de las hijas de Herbert. The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.
Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Tu vienes de Suecia. You come from Sweden.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
La población de Suecia crece. The population of Sweden is on the increase.
Vienen de Suecia. They come from Sweden.
La reina de Inglaterra está emparentada con el rey de Suecia. The Queen of England is related to the King of Sweden.
Soy de Suecia I'm from Sweden
¿Por qué vas al Reino Unido? Why are you visiting the United Kingdom?
Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
¿Cuál es más grande, Japón o el Reino Unido? Which is larger, Japan or Britain?
El que nace en Suecia es sueco. He who is born in Sweden is Swedish.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Suecia tiene su propia lengua. Sweden has a language of its own.
Alguna vez has estado en Reino Unido? Have you ever been to Britain?
Estas cosas solo pasan en Suecia. These things only happen in Sweden.
Él fue desterrado del reino. He was banished from the kingdom.
Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.
Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. Our army took the kingdom by surprise.
Quiero ir a Suecia. I want to go to Sweden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !